"På deres storhedstid vil Gud fremsende en engel for at udslette dem."
"На врхунцу њихове моћи Бог ће послати Анђела да их уништи."
Civilisationen prøvede at udslette sig selv.
Civilizacija je pokušala uništiti samu sebe.
Jeg ved, I har fået ordrer af vores kommandant... som han har fået af sine overordnede... til at udslette lejrens beboere.
Znam da ste od našeg komandanta dobili nareðenje... koje je on dobio od svojih pretpostavljenih... da likvidirate populaciju ovog logora.
Batman prøvede at redde ham... men Dents hjerneskade har gjort ham til en farlig skurk... der giver Batman skylden og har svoret at udslette ham.
Premda ga je Batman pokušao spasiti... Dentova ošteæena lijeva strana mozga pretvorila ga je u nasilna kriminalca... koji za sve krivi tamnog viteza, zaklevši se da æe ga uništiti.
Men vil han hellere dø end at hjælpe mig med at udslette en by?
Ali, da li ima dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
En dag, mens Loke er ved at udslette alle Ægyptens førstefødte...
И тако једног дана је Локи збрисао пола Египта...
Hvis du ikke gør det, vil det resultere i et computernedbrud der dræber alle, koblet til Matrix, hvilket ud over at udslette Zion i sidste ende vil medføre hele menneskehedens undergang.
Ne obaviš li to, doæi æe do kataklizmièkog rušenja sustava. Smrti svih povezanih s Matricom. Što æe, uz uništenje Ziona na kraju rezultirati izumiranjem ljudske rase.
At udslette hukommelsen og tvinge mig til at søge sandheden var ikke fair.
Zar ne? Brišuæi mi sjeæanja i to što si mi rekao... da otkrijem istinu nije bilo pravedno.
Nu er tiden inde til at udslette den græske hær.
Сада је време да уништимо грчку војску.
I skal hjælpe os med at udslette et wraith stadeskib.
To je poruènikov plan. Pomoæi æete nam da uništimo brod-košnicu Aveti.
ja, og glem ikke at udslette ham.
Da, i ne zaboravi da ga dokrajèiš.
Forberedelse på at udslette Philip J. Fry.
Pripremam se da dokrajèim Philipa Frya.
Og jeg vil gøre mit bedste for at udslette jer.
I daæu sve od sebe da vas potpuno satrem.
Jeg opbyggede industrien på ti år og de seneste 35 år har jeg prøvet at udslette den.
Proveo sam deset godina gradeci tu industriju. A onda sam proveo poslednjih 35 godina pokusavajuci da je srusim.
Nok til at udslette stedet her.
Dovoljno da sravni ovo mesto sa zemljom.
Vil du ha' mig til at udslette dem alle?
Hoæeš reæi da trebam sve da ih eliminišem?
Hydra samler skyts til at udslette mine fjender med ét slag uanset hvor de er, og hvor talstærke de er, på ganske få timer.
Hydra mi sad omoguæava da jednim udarcem uništim svoje neprijatelje, ma gdje bili, ma kako snažni bili, u roku od nekoliko sati.
Hvis din fars mordere er ude på at udslette vidnerne, er din families fangenskab det eneste, der holder din familie i live.
Jesi dobro? -Ironija je, ako ubice tvog oca hoæe da eliminišu svedoke, jedino što tvoju porodicu održava u životu je zarobljeništvo.
Men først og fremmest lærte han mig at udslette dem.
Ali pre svega, nauèio me je kako da ih uništim.
En ægte superskurk planlægger at udslette byen.
Nisi superzloèinac ako nemaš plan za uništenje grada.
Selv om kun én ud af en million som min tvivlsomme terapeut sagde har held til mentalt kropsligt og i hjertet at udslette sin seksualitet så er det nu mit mål.
èak iako jedna u milion, kao što je moj dubiozni terapeut rekao, uspe mentalno, fizièki, i u srcu prateæi svoju seksualnost, to je sada moj cilj.
Hun besluttede, det er hendes kristne pligt at udslette mig.
Odluèila je da je moje istrebljenje njena hrišæanska dužnost.
Udstyret og dataene var programmeret til at udslette sig selv.
Oprema i podaci su namješteni da se sami unište.
en arken at holde uskyldige når Skaberen sender sin syndflod at udslette de onde fra denne verden.
Барка. Да сачувам невине када Творац пошаље потоп да збрише рђаве са овог света.
Det er gorgmoderskibet, som er her for at udslette planeten.
To je Gorg matični brod. Ovde je da uništi planetu.
Jeg ville nødigt kalde en chance, for at udslette jorden "en lille risiko"
(Stein) Jedva bih odnosi da eventualno izazivanje događaj Ektinction nivou kao "Malo rizika."
Mens vi kæmper, er den i færd med at udslette hele verden.
Док се ми боримо, оно чудо разара читав свет.
I har fire minutter til at udslette dronningen, så gør hende helvede hedt.
Имате четири минута да уништите краљицу. Приредите јој пакао. Разумем.
Du får ikke lov til at udslette Oogways eftermæle.
Нећу ти дозволити да уништиш сећање на Угвеја!
Men det, der begyndte som et forsøg på at udslette menneskets fejl, havde nær udslettet menneskeheden.
Оно што је почело као брисање мана скоро је избрисало човечанство.
Alle tropper er blevet evakueret. Jeg er klar til at udslette hele månen.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Du kom med det, jeg skal bruge til at udslette Baby A/S.
Донео си ми баш оно што ми треба да уништим "Беба корп". Не!
Og i forsøget på at udslette de kommunistiske guerillaer... tiltrak Castaño-brødrene sig andre ligesindedes opmærksomhed.
U njihovim naporima da istrebe komunistièke gerilce... Braæa Kastanjo su privukla pažnju prijatelja istomišljenika.
Vi fandt ikke ud af, hvordan man fanger eller dræber det, og hvis væsnet kommer til Jorden, så brug alle tilgængelige midler til at udslette det, ellers sætter I alle menneskers liv på spil.
Нисмо схватили како да га обуздамо или елиминишемо, али ако ово створење икад дође на Земљу, употребите сваки доступан ресурс да га уништите, или ћете ризиковати цео људски род.
1.4199588298798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"На врхунцу њихове моћи Бог ће послати Анђела да их уништи." 